Actualización del 14/12 en el blog de Rooney

hey everybody. so we're somewhere in the middle of our new record w/ john fields. he's the guy who made calling the world. we've recorded about 7 songs and so far things are soundin pretty good. we decided to take a break in the middle to do some more writing and see what comes out. i suppose we'll finish it up early next year and hopefully get things underway in the spring time. thanks for popping in to check us out. see you soon.

Hey todos. Aquí estamos en el medio de nuestra grabación con John Fields. Él es quien hizo Calling the World. Hemos grabado alrededor de 7 canciones y las cosas están sonando muy bien. Decidimos tomarnos un descanso en el medio para escribir más y ver qué sale de ahí. Supongo que terminaremos a comienzos del año que viene y con suerte las cosas estarán listas para la primavera. Gracias por chequearnos, los vemos pronto.

Día 1 en el estudio

Parece que los chicos andan muy ocupados escribiendo canciones y grabando. ¿Se viene pronto el nuevo álbum? Esperemos que sí.

Vota a Rooney

Aquí

Robert Schwartzman: "I think we'll all hang out when we're back in L.A. together. They have a little idea cooking- they want to start a band with my brothers [Jason Schwartzman] and me and call it Band of Brothers. Jason would play drums, I'd play bass, and then we'd have this five-piece band, 'the Schwartzmann Brothers and the Jonas Brothers.' "

In Sweden

Robert haciendo Minding My Own Business playback

Tenía que poner este video porque es genial. Divino él.

Entrevista con Robert

¿Cuál es tu canción preferida para tocar?

"When did you heart go missing?". Me gusta el ritmo, puedo moverme y como es mi preferida para bailar también.

¿Dónde ves la banda dentro de cinco años?

No estoy seguro, desearía poder tener el poder de ver el futuro. Las cosas son tan difíciles de predecir en esta industria de la música hoy en día. Quizás siempre ha sido difícil, pero hoy parece mucho más caótico y constantemente cambiante. Espero que vendamos muchos shows y saquemos álbumes más frecuentemente.

¿Tú y la banda tienen algún ritual divertido o extraño?

Ponemos nuestras manos juntas, decimos algunas palabras inspiradoras y luego hacemos un gran "Wooohhh Rooooney!"

El resto de la entrevista en su idioma original aquí mismo.

¿Cuál fue el primer álbum que compraste para ti y tienes recuerdos sobre éste?

Me acuerdo muy bien. Ok, dos álbums -en jardín de infantes recuerdo tener el tape de Thriller que usaba para ir al jardín y escuchar Thriller en lugar de cualquier cosa de cuento de hadas o lo que sea que pasaban. Segundo, recuerdo haber comprado Rebel Yell de Billy Idol en tape y escuharlo y bailar en mi cuarto todo el tiempo. Luego lo dejé en un avión y me destruyó completamente. Supongo que no me di cuenta que podía ir y comprar otro y estaba devastado. Sólo recuerdo la sensación de haber perdido mi tape de Billy Idol. Terrible.

Un vampiro muuuuy sexy

Introduciéndonos en Rob

Les dejo una mini biografia, tomada de IMDB y traducida por mí:

Robert Schwartzman nació el 24 de diciembre de 1982 en Los Angeles,
California. Sus padres son Talia Shire y Jack Schwartzman. Nació en una de las
familias más famosas de la industria, incluyendo tío Francis Ford Coppola, primo
Nicolas Cage, prima Sofia Coppola, cuñado Spike Jonze y hermano Jason
Schwartzman. Robert actuó en el primer corto de su prima Sofia Coppola Lick the
Star (1998), e interpretó a Paul Baldino en el debut directoral de ella también
The Virgin Suicides (1999). Su participación más famosa vino cuando interpretó a
Michael Moscovitz en The Princess Diares (2001) de Disney, ganando el rol por su
habilidad musical. La película también presenta una escena con una parte de la
canción Blueside, que Robert escribió y es una real canción de su banda Rooney,
el primer single de ésta.

Durante la post-producción de la película, decidió cambiar su nombre a
Robert Cage en honor a su talentoso primo actor Nicolas Cage, pero el cambió no
causaría efecto cuando el material promocionan había terminado, así que el
nombre de Robert Schwartzman retomó. Desde 2002, Robert dejó de actuar para
enfocarse en su música con su banda Rooney, en la cual es el cantante líder,
compositor y guitarrista. También ha tenido otro cambio de nombre a Robert
Carmine, en honor a su abuelo Carmine Coppola quien era compositor, y se divide
entre su carrera actoral y musical. Rooney sacó a la venta su primer album en
May del 2003.

Robert Schwartzman. Blog en español